Resumen
Comunidad autónoma: Principado de Asturias
Provincia: Asturias
Municipio: Llanes
Parroquia: Llanes
Entidad: Llanes
Zona: Oriente de Asturias
Situación: Costa de Asturias
Comarca: Comarca del Oriente de Asturias
Clasificación: Reseñas históricas
Clase: Arte, cultura y deporte
Tipo: Filólogos
Dirección: Plaza Barqueras
Código postal: 33500
Web del municipio: Llanes
E-mail: Oficina de turismo
E-mail: Ayuntamiento de Llanes
Descripción
Ramón Sordo Sotres nació el 24 de febrero de 1961 en Llanes, localidad asturiana donde vive.
Licenciado en Historia, Geografía e Historia del Arte.
Son sus aficiones la Historia, la Geografía y la Filología. Las tres se juntan en sus libros.
Tiene una preocupación primordial: la defensa del patrimonio, tanto cultural como natural.
Recopilador de datos lingüísticos, toponímicos y etnográficos en Asturias, Cantabria, León, Palencia, Burgos y la Rioja.
Autor de la parte correspondiente a los concejos de Cabrales, Llanes, Ribadedeva y Ribadesella que apareció en la Enciclopedia del Paisaje de Asturias, publicada en fascículos durante los años 2002 y 2003 en el periódico de Oviedo La Nueva España.
Participó como profesor en un curso de formación de guías de la sierra de Cuera que se impartió en la Casa de Cultura de Llanes.
Participó como profesor en el segundo y tercer Cursu d´Encuestadores de Dialectoloxía, Toponimia y Cultura Tradicional, celebrados en la Universidad de Oviedo en 2007 y 2009.
Participó como ponente en el curso Variedades lingüísticas en el oriente de Asturias. La h.abla oriental, que se impartió en el Centro de Recursos de Llanes en la primavera de 2009.
Encargado, hace años, del programa de radio en asturiano oriental La Jucha, en la emisora Antena Norte, de Llanes.
Profesor de asturiano oriental en varios cursos que se celebraron, de 1997 a 2001, en Llanes, Posada de Llanes y Nueva, las tres localidades del concejo de Llanes.
Participó, con Jesús Suárez y otros, en la elaboración del Atlas Sonoro de la Llingua Asturiana.
Durante cuatro meses de 2007 trabajó como investigador para el Museo Etnográfico del Oriente de Asturias.
Trabajó de bibliotecario en Llanes, Posada de Llanes, Benia (Onís) y Mestas de Con (Cangas de Onís) y de archivero en el Ayuntamiento de Ribadesella.
Recopilador de topónimos para la Consejería de Cultura de Asturias, en diversos concejos del oriente de Asturias. También fue subvencionado por esa misma Consejería, durante 2007, 2008 y 2009, para la realización de varios estudios filológicos.
Premio «Conceyu de Llanes», en su primera convocatoria, de 2006, de la Asociación Cultural «El Tueru», «en reconocimientu al so trabayu pola llingua y la cultura d´Asturies».
Ha publicado un buen número de libros, entre ellos:
- Los Picos de Urrieles (macizo central de Los Picos d´Europa). Excursiones para todos. Llanes, 1986.
- Excursiones por Asturias y Cantabria. Entre los ríos Cares, Duje y Deva. Llanes, 1987.
- Datos sobre la cultura del concejo de Llanes. Llanes, 1988.
- Oriente de Asturias. 62 rutas. Llanes, 1988.
- Picos de Europa. 76 rutas. Llanes, 1989.
- Mitología de Asturias y Cantabria. Entre los ríos Sella y Nansa. Llanes, 1991.
- Historias, costumbres, palabras e ideas. Entre los ríos Sella y Nansa. Llanes, 1992.
- Picos de Europa. Macizo Oriental. Llanes, 1993.
- Tradiciones curiosas de Asturias. Llanes, 1994.
- Mitos de la Naturaleza en Asturias y Cantabria. Llanes, 1995.
- Notas gramaticales y toponimia no latina en Asturias, Cantabria, León y Palencia. Llanes, 1997.
- Concejos entre El Sella y El Deva: ¿expolio o conservación?. Llanes, 1998.
- Mitos asturianos poco conocidos. Llanes, 1999.
- Aportación al conocimiento del léxico y la gramática autóctonos del centro y el oeste del concejo de Llanes y del pueblo cabraliego de Bulnes (en la anterior cubierta el título era Un vocabulario llanisco). Llanes, 2001.
- Las montañas de la cornisa cantábrica (Asturias, Cantabria y el noreste de León): recomendaciones para conocerlas. Llanes, 2003.
- Contribución al conocimiento de la toponimia y gramática autóctonas de Asturias, Cantabria y el noreste de León (en la cubierta anterior el título es Toponimia de Asturias, Cantabria y León), Llanes, 2005.
- Árboles singulares del concejo de Llanes, 2008. Editado por el Ayuntamiento de Llanes, Ramón hizo la parte cultural del libro.
Estos libros son producto todos ellos de una muy fatigosa labor de investigación por los concejos del Norte de España, cuya línea principal de actuación es la visita a cientos de villas, pueblos, caserías y vegas de montaña, lugares donde Ramón Sordo Sotres pasa, acto seguido, a interrogar a sus moradores sobre los temas más diversos que se integran en la cultura popular.
Entre las obras anteriormente mencionadas destacan:
–Los Picos de Urrieles, Excursiones por Asturias y Cantabria. Entre los ríos Sella y Deva, Picos de Europa. 76 rutas» y Picos de Europa. Macizo Oriental. Divulgan la toponimia autóctona de Los Picos de Europa según la pronuncian los pastores y cazadores nativos. El segundo y el cuarto de estos volúmenes, que tratan de unas montañas radicadas en una gran parte en la provincia de Cantabria, debieron de ser los primeros libros que recogen los topónimos de esta región en su variante vernácula. Además, Picos de Europa. Macizo Oriental incluye varios capítulos sobre la cultura tradicional de los pueblos de Sotres y Tresviso: vocabulario, el traje antiguo, costumbres varias...
–Mitología de Asturias y Cantabria. Entre los ríos Sella y Nansa. Supuso una renovación en los estudios de mitología asturiana y cántabra, con la aportación de docenas de nuevos relatos sobre «xanas» (denominadas también «inxanas» en el concejo de Llanes), «cuélebres», «diablos burllones», «nuberos», «trasgos»...
–Historias, costumbres, palabras e ideas. Entre los ríos Sella y Nansa. Incluye leyendas e historias sobre fundación de pueblos, «bruxas», sastres, la Guerra de la Independencia..., además de diversos testimonios sobre otros temas de la cultura popular. Aparece también un vocabulario autóctono del pueblo llanisco de Parres.
–Tradiciones curiosas de Asturias. Es, como el título indica, una suma de investigaciones sobre aspectos de la cultura popular asturiana; entre ellos destacan el desarrollo de un trabajo de campo sobre el corricorri de Arenas de Cabrales (uno de los bailes más famosos y antiguos de la región), una recopilación de cientos de nombres personales autóctonos de la región y un capítulo donde se expone una lista de vocablos vernáculos que se empleaban en la aldea llanisca de Balmori.
–Concejos entre El Sella y El Deva: ¿expolio o conservación? Es un ensayo de 63 páginas donde se proponen líneas de actuación para la defensa del patrimonio comarcal (tanto en su variante cultural como en la natural), a la vez que se describen las principales manifestaciones de éste.
–Un vocabulario llanisco. Es un monumental diccionario (519 páginas) del habla autóctona de varios pueblos pertenecientes a los concejos de Llanes y Cabrales; los vocablos reunidos en él suman unos 8.000 y algunos de ellos están prolijamente explicados. El libro también incluye un capítulo sobre apellidos de origen asturiano o pronunciados en asturiano.
–Las montañas de la cornisa cantábrica. Recomendaciones para conocerlas. Se trata de un libro dedicado al estudio teórico de las montañas del Norte de España (con abundantes consejos sobre cómo caminar por ellas), producto de una larga experiencia montañera. La obra aporta, así mismo, un pequeño capítulo sobre la historia del descubrimiento de Los Picos de Europa por los montañeros, así como otro en el que expone diversas reflexiones sobre la correcta conservación de la montaña.
–Toponimia de Asturias, Cantabria y León (2005) es una obra descomunal repleta de topónimos (descritos, analizados o simplemente expuestos) a lo largo y ancho de sus 677 páginas; son nombres revelados por miles de nativos entrevistados en múltiples municipios radicados por las tres provincias citadas. Todo ello se fundamenta en el conocimiento del terreno estudiado, pues estuvo en muchísimos de los sitios comentados, en solitario o en compañía de otros montañeros o de pastores que le fueron indicando cuáles son y dónde se encuentran los topónimos.
Concejo de Llanes
Una capital y villa marinera de impresionante casco histórico, tradición marinera, etnografía, folclore, gastronomía, playas y montañas que miran a los picos de Europa. Cultura tradicional y de vanguardia, historias de indianos y cineastas enamorados... Y mucho más. Así es Llanes.
Los concejos (municipios) que limitan con el Concejo de Llanes son: Cabrales, Cangas de Onís, Onís, Peñamellera Alta, Peñamellera Baja, Ribadedeva y Ribadesella. Cada uno de estos concejos (municipios) comparte fronteras geográficas con Llanes, lo que implica que comparten límites territoriales y pueden tener interacciones políticas, sociales y económicas entre ellos.
Comarca del Oriente de Asturias
Es la tierra asturiana que primero ve el sol, que tiene las montañas de más altitud de la cordillera cantábrica, los Picos de Europa, Parque Nacional, Reserva de la Biosfera y lugar donde se inició la Reconquista en España, concretamente en Covadonga.
La comarca está conformada por uno o varios concejos (municipios). En este caso: Amieva, Cabrales, Cangas de Onís, Caravia, Llanes, Onís, Parres, Peñamellera Alta, Peñamellera Baja, Piloña, Ponga, Ribadedeva y Ribadesella. Estos concejos representan las divisiones administrativas dentro de la comarca y son responsables de la gestión de los asuntos locales en cada municipio.
Conocer Asturias
«La fabada asturiana es un plato emblemático de la región de Asturias en el norte de España. Es una deliciosa y abundante combinación de fabas (judías blancas) con chorizo, morcilla, panceta y otros ingredientes que le dan su característico sabor y textura.»
Dirección
Dirección postal: 33500 › Llanes › Llanes › Asturias.
Dirección digital: Pulsa aquí