Resumen
Comunidad autónoma: Principado de Asturias
Provincia: Asturias
Municipio: Oviedo
Parroquia: Oviedo
Entidad: Oviedo
Zona: Centro de Asturias
Situación: Montaña de Asturias
Comarca: Comarca de Oviedo
Clasificación: Reseñas históricas
Clase: Arte, cultura y deporte
Tipo: Escritores
Dirección: Oviedo
Código postal: 33009
Web del municipio: Oviedo
E-mail: Oficina de turismo
E-mail: Ayuntamiento de Oviedo
Descripción
Paquita Suárez Coalla, profesora y escritora en español y asturiano, nació en Oviedo (Asturias) en 1965 y se crió en Grullos (capital del concejo o municipio asturiano de Candamo), de donde es su familia.
Después de doctorarse en Filología Española en la Universidad de Oviedo, trabajó un año en la Universidad Autónoma del Estado de México (Toluca) como profesora invitada. Desde 1994 vive en Nueva York, donde da clases de español y de literatura en la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
Como crítica literaria es autora de un libro sobre la obra de Adolfo Bioy Casares (La literatura fantástica en la obra de Adolfo Bio y Casares, México, 1994) y de numerosos artículos.
Desde que llegó a Nueva York empezó a participar en la Tertulia de las Escritoras Dominicanas, dirigida por Daisy Cocco de Filippis, y a involucrarse en el mundo cultural de la ciudad, llegando a ser una de las fundadoras y vicepresidenta de la Asociación Latina Artists Round Table (LART), un grupo cultural que organiza lecturas y conferencias de escritores hispanos de diferentes partes de América Latina, Estados Unidos y España.
En 1999 publicó Juegos de niñas (Xuogos de neñas), una colección de cuentos en los que recrea el mundo de su infancia en Asturias. En 2001 la Editorial Trabe publicó La mio vida ye una novela, una colección de testimonios de las mujeres del campo de Asturias, concretamente de los concejos de Candamo y Las Regueras, nacidas en el primer tercio del siglo XX, y que les tocó padecer no sólo la miseria y la probetería de entonces sino la guerra civil y el vivir en una época en la que nacer mujer era poco menos que una desgracia.
También publicó dos antologías de cuentos en asturiano, Pa nun escaeceme (Oviedo, Trabe, 2003) traducida al español, Para que no se me olvide (Nueva York: Campana, 2007) y al inglés, So I Won’t Forget (New York) y El día que nos llevaron al cine (Oviedo, Trabe, 2007), y otra bilingüe titulada Cuontos pa Jacinta/Cuentos para Jacinta.
Así mismo, tradujo al asturiano Las historias prohibidas de Marta Veneranda, de la escritora cubana Sonia Rivera-Valdés, ganadora en 1997 del prestigioso premio Casa de las Américas.
Lo mismo en los textos ficticios que en el libro de testimonios trata de reflejar el espíritu del mundo rural en el que se crió y de dar voz a las mujeres del campo que por tantos siglos fueron silenciadas.
Suárez Coalla está incluida en la antología editada por Minerva Salado Dos orillas. Voces en la narrativa lésbica/ Two Shores. Voices in Lesbian Narrative (Barcelona, Editorial Egales, 2008).
Fuente: Consejería de Cultura del Gobierno del Principado de Asturias - EuroWeb Media, SL
Concejo de Oviedo
Naturaleza, Arte Prerrománico, fiesta, gastronomía, Premios Princesa… y muchas cosas más en el concejo de Oviedo, ubicado en el corazón de Asturias y su capital es también la del Principado, y fue en el pasado capital del primer reino cristiano de la Península Ibérica y origen del Camino de Santiago.
Los concejos (municipios) que limitan con el Concejo de Oviedo son: Grado, Langreo, Las Regueras, Llanera, Mieres, Ribera de Arriba, Santo Adriano y Siero. Cada uno de estos concejos (municipios) comparte fronteras geográficas con Oviedo, lo que implica que comparten límites territoriales y pueden tener interacciones políticas, sociales y económicas entre ellos.
Comarca de Oviedo
Está en el corazón de Asturias y su capital, Oviedo, es la del Principado y fue en el pasado capital del primer reino cristiano de la Península Ibérica y origen del Camino de Santiago.
La comarca está conformada por uno o varios concejos (municipios). En este caso: Oviedo. Estos concejos representan las divisiones administrativas dentro de la comarca y son responsables de la gestión de los asuntos locales en cada municipio.
Conocer Asturias
«En resumen, Asturias es un verdadero paraíso natural con sus impresionantes montañas, costas escarpadas y encantadores pueblos. Es un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y aquellos que buscan escapar del bullicio de la ciudad y disfrutar de la serenidad de entornos naturales hermosos.»
Dirección
Dirección postal: 33009 › Oviedo › Oviedo › Asturias.
Dirección digital: Pulsa aquí